There are many different reasons why you might need a certified translation. But what do you need to bear in mind?